गूगल अगले स्तंभ के शीर्ष पर अनुवाद का प्रयोग करें.
Google sonraki sütunun üstünde Çevir kullanın.
Используйте Google Translate на вершине соседней колонке.
گوگل اگلے کالم میں سب سے اوپر ترجمہ کا استعمال کریں.
What Afghanistan Needs After 2014: A lighter, smarter, long-term commitment
Foreign Policy, 12 February 2013
Maintaining a large military presence in Afghanistan is not in the strategic interests of either the U.S. or the Afghan government. It does not help the United States accomplish its long-term goal of countering terrorism from the Afghanistan-Pakistan region, nor its short-term goal of helping Afghanistan achieve stability and self-reliance in fighting insurgency. It is also economically unsustainable. However, retaining a smaller, lighter, residual presence in Afghanistan is critical to U.S. strategy and vital to core U.S. interests.
Additionally, U.S. strategy in Afghanistan must be based on a vision that goes out decades: Considering only short-term goals amounts to strategic myopia, unworthy of the sacrifices made by almost 2,200 U.S. service members in Afghanistan alone.
A Case for Lighter, Smarter, Long-term Residual Presence
With Osama Bin Laden dead and al-Qaeda's capabilities diminished in the Af-Pak region, the immediate threat of attacks on the U.S. from the region has greatly diminished. But the ingredients that could help Al Qaeda regenerate in the next decade remain, and thus the mission endures.
In fact, the “surge” of U.S. troops in Afghanistan in 2009 had little to do with bin Laden; rather, it was an attempt to rescue the failing mission of stabilizing Afghanistan. Bin Laden was hunted and killed not by the surge, but by a small, specialized group, the likes of which I argue should remain in Afghanistan to monitor and guard against the long-term threat of terrorist cells.
More importantly, a comprehensive counter-terrorism strategy must include the training of the Afghan National Security Forces (ANSF) to counter domestic threats. But this will take significantly longer than estimates suggest. As such, the U.S. must alter its stated strategy in Afghanistan to consider the training and equipping of the ANSF a key element of its plan to counter threats, and support Afghanistan in its domestic fight against terrorists that, left unchecked, could re-emerge. The numbers of trainers must be kept low and should not be outsourced to contractors. Currently, the only elements specifically designed to counter insurgencies are the U.S. Special Operations Forces (SOF). Considering the nuanced task, the training force should be predominantly SOF.
With nearly 2,200 troops dead, thousands more wounded, and half a trillion dollars spent in America's longest war, merely staying the course in Afghanistan is no longer possible. In fact, with no sound opposition to President Obama's plan of swift withdrawal, the U.S. has decided to accelerate the transition from combat to training mission and, arguably less advertised, concentrate forces in a few heavily fortified locations such as Bagram Air Base.
Eleven one-year strategies in Afghanistan have brought us to a point where people consider “strategic retreat” the best of the worst options available. In pursuing this plan, however, the United States and its strategic partners in the Afghan Government risk a return to a time where fractured Afghan groups battled for supremacy, and an apathetic and financially exhausted U.S. didn't want to spend any more blood or treasure. History has shown that this “strategic retreat,” fails to consider the greater geo-strategic importance of maintaining a U.S. presence in Afghanistan
Without a firm presence in Afghanistan, the U.S. will have no bases in South-Central Asia. The only other alternative is Manas Transit Center in Kyrgyzstan, whose lease is going to expire in 2014, and Kyrgyz President Almaz Atambayev has made it clear that his government will not extend the agreement any further. From a regional perspective alone, the U.S. must maintain a residual footprint in Afghanistan as a mechanism of influencing Central and South Asia. Stability in the AfPak region is critical in monitoring and combating a reemergence of al-Qaeda.
Ultimately, for the Obama Administration to achieve its objective of maintaining pressure on al-Qaeda and its affiliates in the region, and supporting Afghanistan as a strategic partner – it must consider a nuanced strategy when looking at the composition of the U.S. residual presence. After 2014, Obama should employ a specialized force with a light footprint, but a big contribution. I recommend the following elements be in the mix:
1. A counter-terrorism task force to focus on the remnants of al-Qaeda and any insurgent groups that pose a threat to U.S. assets and interests. The specialized CT elements need to be able to engage targets throughout the country, so this will have to include both primary bases, and lily pads to extend their reach. These elements should train and utilize their Afghan counterparts as much as possible; ultimately, the Afghan counter-terrorism elements themselves should take over.
2. A robust counter-insurgency training force comprised of both ground and air special operations forces that will focus on the training of Afghan National Security Forces (ANSF) in specialized COIN training – similar to that in Colombia. This extends to the mentoring of the Afghan Air Force, civil affairs, etc.
3. The only “conventional force” presence should be in the protection of U.S./Coalition bases. These bases should have maximum flexibility by maintaining minimal infrastructure in only 4 locations (Bagram in the East, Mazar-e-Sharif in the North, Herat in the West, and Bastion in the South). Additionally, a limited aviation training presence should be kept in the main training base for the Afghan Air Force, Shindand Airfield. The U.S. will probably maintain Bagram and Kabul, whereas Mazar-e-Sharif, Herat, and Bastion should be supported by NATO partners.
4. In Kabul, all that should remain are the headquarters at ISAF – with some of its coalition partners' participation – a limited contingent on the military side of the Kabul airfield, and a NATO Training Mission Afghanistan command.
5. SOF should abandon the “Afghan Local Police” (ALP) in most areas and focus more on the development of the ANSF. A few years ago, with over 100,000 U.S. personnel in country, SOF could afford to focus on the ALP concept. Now, with only a few thousand U.S. service members in-country, the emphasis must be on the uniformed security services.
In terms of numbers, the right mix is about 4,000 SOF and SOF enablers, and 4-5,000 conventional forces and headquarters support. While the 9,000 U.S. personnel seems to be the “just enough” figure for an enduring presence, it seems the President may now be set on a lower figure due to financial constraints.
Setting a Long-Term U.S. Strategy for Afghanistan
The United States non-military strategic course in Central and South Asia needs to start in 2015, not end in 2014. The U.S. needs to consider its 2025 strategic vision, and make smaller contributions to the region but with bigger payoffs.
For example, the U.S. should work with other key allies to coordinate on increasing trade and creating more jobs in a region that is currently plagued with high rates of unemployment and poverty. Coordinating with Pakistan and investment giants such as the United Arab Emirates to secure funding for a road or railroad from Helmand to the port of Gwadar, or with Qatar to invest in Afghanistan's and Pakistan's natural resources can create thousands of jobs and boost economies. This is not something that is purely altruistic; such activities can greatly benefit U.S. interests. Furthermore, a strategic “pivot to Asia” can only be accomplished if there is stability in Central and South Asia. Afghanistan is critical to trade corridors from oil-gas rich Central Asia states (including Afghanistan) to the end users of South and East Asia. In effect, Afghanistan's geo-strategic importance goes far beyond trans-national terrorism threats.
Over the past 11 years, the international community has committed billions of dollars in an effort to stabilize and reconstruct a country ravaged by three decades of war. The U.S. alone has spent over $600 billion in the longest war in its history, with over $20 billion in governance and development funds. And yet, Afghanistan is still not economically self-sustainable. Perhaps that is not so shocking, though. President Obama himself made it clear (as early as May 2012) that, “Our goal is not to build a country in America's image, or to eradicate every vestige of the Taliban. These objectives would require many more years, many more dollars and many more American lives.”
Another way of looking at this, however, is the way most American veterans of the conflict view their sacrifices: as a strategic investment. They might argue that the dollars spent and the lives lost deserve a much more impressive outcome than simply a strategic retreat with Afghanistan in dire straits.
For their part, few Afghans welcome the U.S. withdrawal. While important to equip and strengthen the Afghan security forces, Presidents Karzai and Obama did not address crafting a long-term strategy that looks towards a stable Afghanistan in 2030, rather than a short-term “stable enough to transition security” by 2014.
Presidents Karzai and Obama – two leaders unable to seek reelection and concerned about their legacy – may still be able to give the people of Afghanistan a gift that can help stabilize Afghanistan. President Karzai has a unique opportunity to leverage his last year in government to broker a deal that can offer real hope of change and progress. On the American side, the U.S. and other donors should minimize “hand out” aid and focus on investments in Afghanistan. Donor programs don't create revenue, but rather act as symptomatic relief. Public funds, partnered with private firms, can help develop a self-sustaining Afghan economy. For the past three decades, the United States has appeared to prefer short-term strategies. They did not recognize the long-term consequences of inattention following the Soviet withdrawal. They seemed satisfied with the near term and non-committal cruise missile-targeting of Osama Bin Laden after a series of terrorist attacks in the late 1990s.
President Obama's inaugural speech last month made it clear that the “decade of war” has come to a close. By 2014, the U.S. should conclude this chapter by leaving behind a small training force, a robust counter-terrorism force, and an economic support model that is viable in the long-term. Significant intellectual and limited monetary capital must go toward achieving sustainable Afghan economic growth in the mid-to-long-term. Rather than how much is spent in Afghanistan, donors – and in particular, the U.S. as the largest – need to start paying attention more to effectiveness of what is spent.
Ultimately, the most important date on our 2014 calendar should be the April Afghan Presidential election rather than the December withdrawal deadline. If the election is not credible or moderately successful in maintaining the trust of key stakeholders in the democratic progress, the numbers of U.S. troops remaining will not make much difference in the post-election environment. The Afghan people and the international community will be watching closely to ensure that the election is an example of the democratic progress that 13 years of Coalition presence made possible. The troop levels, important as they may be, are only secondary to the success of the political process.
Gianni Koskinas was a military officer for over twenty years and now focuses on economic development projects in Afghanistan and Pakistan.